Momentos Finais da Finalização

Estou de volta à Salvador... A cidade iluminada à noite é muito bonita vista de cima. Uma ESTRANHA cidade debruçada sobre o mar... Quase uma grande ilha de luz... Já perdi a conta da quantidade de vezes que ví essa imagem, mas minha retina sempre se impressiona com a beleza.

Foram três dias de intensos trabalhos em São Paulo... Quando cheguei tinha a ansiedade de ver os resultados o mais rápido possivel, pois o tempo corre. Felizmente encontrei no pessoal da Modulos, principalmente Chiquinho, Giba e Kodó, parceiros ideais para a execução do projeto. Eles abraçaram o filme e se empenharam para que as coisas andassem bem.

Fiquei satisfeito com o resultado... Antônio Luis também ficou.

Saí de lá com algumas pendências ainda, mas tudo dentro do previsto.

André Gama, em Madri, se empenhando ao máximo para concluir a arte e animação dos créditos iniciais. Gostei muitodo resultado. Agora estamos renderizando os "alphas" dos créditos para aplicarmos sobre as imagens. Depois de renderizar, André vai fazer o Upload no servidor da Modulos... Maravilha a tecnologia, não? Os dados vão cruzar o oceano virtualmente... Ao mesmo tempo vou visualizá-los aqui em Salvador na minha estação de trabalho, enquanto a galera aplica os alpas nas imagens.

Em paralelo a Modulos gerou o rotativo final e as cartelas de inicio. Estamos conferindo para ver se não falta algum nome! Ai que angustia de esquecer alguém! Depois de 4 anos de trabalho, com certeza vai passar algo... Me desculpem antecipadamente se esquecemos de um nome... Vamos tentar consertar caso alguém detecte a tempo...

Hoje vou ouvir o som com a mixagem final... O mesmo que fizemos com os ajustes de cor e imagem lá em São Paulo, estamos fazendo com o audio aqui em Salvador. Vamos ver... ou melhor, ouvir... :-)

André Moraes já enviou toda a trilha. Finalmente terminamos o trabalho de música. Depois de muitas idas e vindas, alterações, etc... Chegamos a um resultado final poderoso! A trilha tá do caralho! :-) Uma mistura de ritmos... sons muito bonitos... Fiquei muito satisfeito com o resultado.

No domingo (amanhã) acredito que façamos a reunião de todas as peças que vimos trabalhando separadamente (imagens, efeitos, créditos, audio, trilha) e montemos nosso quebra-cabeça... Na segunda teremos finalmente nossa cópia final! A expectativa é grande! Mas ainda falta gerar o Blue-Ray... Isso faz com que eu tenha a cópia de exibição somente no dia da minha viagem para Recife (quinta) ou receber lá mesmo em Recife...

O frio na barriga aperta...

Trabalhos em São Paulo

Aqui estou eu em São Paulo para acompanhar os trabalhos de pós produção de imagem. Cheguei ontem (terça) de noite e Antônio Luis já estava esperando no hotel. Nos reencontramos depois de quase 2 anos e quase não dormimos colocando os assuntos em dia...

Estamos aqui na terra da garoa para fazer a marcação de cor (color grading) com o pessoal da Modulos. E assim, depois de uma conversa com Chiquinho (diretor geral da Modulos), começamos o trabalho com Kodó na estação de trabalho. Estamos fazendo o serviço com o Color, que é uma poderosa ferramenta da Apple para a manipulação de cores e texturas de imagens. Kodó é um expert nessa e em outras ferramentas de manipulação, além de ser uma pessoa maravilhosa, dedicada e super profissional.

Como Kodó já havia feito um précolor, o trabalho foi muito rápido. Tinhamos imaginado 2 dias para essa tarefa, mas ao final de um dia (12 horas de trabalho) chegamos a um resultado super satisfatório. Amanhã (hoje, pois já são 2 da manhã...) vamos ver o resultado do render e ver se ainda tem algo para alterar...

Tatiana, que tá fazendo o Making of da finalização contactou uma equipe para cobrir o trabalho aqui em São Paulo: Lorena Hertz (que tive o prazer de reencontrar) e Mônica bahia que vieram filmar o processo na Modulos.

O dia foi bem atribulado, pois além da marcação de cor, tinha que resolver os outros assuntos pendentes: a musica final que André Moraes ainda está finalizando e que preciso dela amanhã para fazer a mixagem com o pessoal do estudio Base em Salvador, os créditos finais que a produção ainda precisa fechar para gerarmos o rotativo de fim, os créditos iniciais que André Gama tá desenvolvendo em Madri. Tem ainda conferência de sync entre som e imagem, trabalhos de rotoscopia e estabilização na imagem e outras tarefas correlatas.

Giba e eu conferimos o cronograma de trabalho e analizamos as tarefas ainda por fazer para ter certeza que o filme vai ficar pronto... O tempo passa... agora temos menos de 240 horas para a estreia do filme... Qualquer erro é fatal...

Tivemos um grande problema com o envio de imagens em alta resolução para André Gama trabalhar os créditos... Quebramos a cabeça para encontrar uma solução... Ficamos até tarde tentando, junto com Kodó e Henrique, ver o que seria melhor fazer... Ainda estamos tentando, mas já temos alternativas... Vamos ver o que vai rolar...

O filme tá ficando muito bom! Teve um momento há algum tempo em que eu não aguentava mais ver Estranhos... Mas agora, cada dia que passa, gosto mais do filme. O som deu uma dimensão diferente, a trilha amplificou o sentimento do filme e agora a imagem me levou ao paraíso... É realmente incrível as possibilidades de manipulação. O filme ganhou mais profundidade, alma, cor, textura, densidade, dramaticidade. Antônio está dando continuidade ao seu trabalho do set, construindo, junto com Kodó e comigo, imagens muito bonitas. Gosto cada vez mais de mais coisas.

Ainda tenho dois dias aqui para avançar com essa frente...

Teste de correção de cor

Os trabalhos em São Paulo avançam mais ainda... O tempo vai ficando cada vez mais apertado e nós corremos para não sermos esmagados por ele... É uma luta diária, checagem quase horária do cronograma e do plano de trabalho... Uma angústia muito grande, mas também uma satisfação imensa de ver as coisas serem materializadas.

Aqui vai um resultado dos nossos estudos e experimentações de correção de cor. Esse é um trabalho que começa com a exposição correta da cena durante a filmagem feita pelo fotógrafo e de uma posterior manipulação na pós-produção feita por coloristas, em computadores super potentes e supervisionado pelo fotógrafo e diretor. Não é um procedimento novo. Desde que a fotografia foi inventada, existe essa pós-manipulação. O que mudou foi os métodos com os quais fazemos isso.

Estou bastante satisfeito com o resultado. Agora é ver como fica isso no filme inteiro. E isso só vou poder ver no meio da semana que vem...

A Produção de Finalização

As meninas da Produção de Finalização viabilizam todas as nossas ações... É difícil trabalhar sem dinheiro, mas elas estão aí para ajudar a driblar as dificuldades...

Aqui estão algumas fotos da nossa base de produção no Forte do Barbalho.

Mais uma sessão de gravação de vozes

Hoje o dia começou bem. Pela manhã gravamos uma locução de futebol de rádio com Frank de Castro e as vozes de uma radiopatrulha e de prisão feitas por Reni Pereira.

Em paralelo continuamos o trabalho de ruídos que está quase no final. A edição também andou muito bem.

O filme está dividido em 5 rolos de aproximadamente 18 minutos cada. Esta divisão é devido ao tamanho máximo de cada rolo em 35mm que é de 20 minutos. O ruído já entrou no rolo 5 e a edição, no rolo 4... Quinta partimos para a mixagem...

Em São Paulo também corre tudo bem. Tive noticias que os trabalhos estão dentro do previsto. A trilha também está prevista para ficar pronta ainda esta semana. Minha viagem foi prorrogada, mas isso não afeta muito o desenrolar das coisas...

Em Madri, as coisas andam igualmente bem. Falei com André Gama por Skype e o cartaz está quase finalizado! :-) não vejo a hora de mandá-lo para a gráfica... André é também o responsável pela arte e animação dos créditos iniciais e finais do filme. Ele é um especialista em efeitos especiais e motion graphics. A fonte ESTRANHOS (desenhada e composta por Carlos Pascual) foi editada por ele para virar uma fonte daquelas que usamos em Photoshop, Word ou qualquer outro programa que possamos escolher a tipografia... Em breve poderemos escrever cartas inteiras com esse tipo de letra... :-) O efeito que busco de translucidez, fluidez e organicidade também já foi desenvolvido por ele. Agora trabalhamos nas transições e aplicações sobre a imagem. Acredito que até domingo possa postar aqui nossos testes e experimentações... É muito bom brincar disso... :-)

O making of também está avançando no seu tempo. Tatiana de Lima assumiu essa frente de trabalho e está se empenhando para que tudo ocorra bem. Além de selecionar e editar as imagens feitas desde o início de todo o processo, acompanha esporadicamente nosso trabalho na finalização para registrar também esse momento.

Pela tarde tivemos uma noticia muito boa por parte da produção! Dessas notícias que mudam o rumo das coisas e dão nova injeção de ânimo no trabalho! Faz tempo que não vejo as pessoas tão contentes! :-)

Seguimos gravando os audios de duas cenas com presença de TV: uma narração em espanhol feita por Carlos Pronzato e uma encenação de diálogo de um filme feita por Everton Machado.

Frank de Castro

Reni Pereira

Everton Machado, Alex Mineiro e Carlos Pronzato

Segunda Semana da última etapa de finalização de som

Semana passada foi a segunda semana da última etapa de finalização de som. As coisas andam bem e bastante adiantadas apesar de alguns probleminhas que vão sempre aparecendo... é a mesa de som q trava ou o computador que se recusa a trabalhar... ou ainda o tempo que levamos para acertar pequenos detalhes que se tornam grandes... Mas é sempre assim... E o importante é que avançamos.

Na quarta dia 8 gravamos a voz de Jackson Costa que canta a música tema do filme. Agora André Moraes está finalizando os arranjos em São Paulo assim como o restante da trilha que ele assina...

Adiantamos bastante a limpeza dos ruídos das vozes. O Alex Mineiro (técnico de som) é um cara bastante perfeccionista e tem um ouvido muito bom... Ele trata som por som como pequenas particulas, esmiuçando e limpando sons quase imperceptíveis... O Lucas Uscal e Pena estão trabalhando nos ruídos de sala. Enquanto alex limpa os ruídos, esses dois buscam em bancos de sons e produzem ruídos para criar os ambiêntes do filme... é um cachorro que late, o ruído de um pedal de bicicleta ou carrinho de cafezinho que passa ao fundo... Cada ruído é cuidadosamente pesquisado e criado.

Com Eduardo Ayrosa, que é o desenhista de som e coordena essa equipe, assistimos o filme cuidadosamente para analisar o que ainda precisa ser feito para termos o efeito pretendido com o ambiênte sonoro. Faltam alguns detalhes, mas tudo pode ser feito no tempo planejado. Esta terceira semana é a última de trabalho de edição e ruídos. Entraremos pela quarta com a mixagem final para gerarmos a cópia de exibição...

O festival se aproxima e o frio na barriga começa a apertar, mas estamos dentro no cronograma planejado...

Aqui vão algumas fotos dessa semana que passou...



Gravando a voz de Jackson para a música final...


Vendo o resultado da gravação...


Alex trabalhando na edição de som...


Lucas trabalhando na pesquisa e criação de ruídos...

FRAGMENTOS DA EDIÇÃO DE SOM

Fragmentos do trabalho de edição do som de Estranhos...